| Sinto-me horrivelmente mal pelo Da Qiang. Sinto-me horrivelmente mal pelo Fang Deng e pelo Fang Da. | Open Subtitles | "و أشعر بالأسى لفقد "دا كيانج "و "فانج دينج |
| Zhao Zhong Qiang! | Open Subtitles | ـ ذهاو ذهونج كيانج ـ |
| Da Qiang, não te mexas. | Open Subtitles | دا كيانج" لا تستسلم" |
| General, o príncipe e a princesa Qiang Lian vão num barco em direção às montanhas de prata. | Open Subtitles | عامة، تشيانغ الأمير و الاميرة ليان هي على النهر تتجه نحو وountains الفضة م. |
| Jurei-lhe ... proteger Qiang com a minha vida. | Open Subtitles | أنا أقسم له... أود أن حماية تشيانغ مع حياتي. |
| Verdadeiro ou falso, desde que nós podemos Wang Qiang começar a enviar tropas em tempo, I não iria se arrepender, mesmo que isso signifique a minha morte. | Open Subtitles | صحيح ام خطأ, حالما نستطيع جعل وانغ كيانغ يرسل جنوده في الوقت المناسب, لن اندم على ذلك, حتى لو ادى ذلك الى موتي. |
| Wang Qiang sabe não vamos ser preso com tanta facilidade, então ele está usando como isca Wenguang! | Open Subtitles | وانغ كيانغ يعلم نحن لن نقع بالفخ بسهولة, اذا هو يستخدم وينغوانغ كطعم! |
| Da Qiang, aguenta. | Open Subtitles | "دا كيانج" تماسك |
| Da Qiang, aguenta. | Open Subtitles | دا كيانج" تماسك" |
| Da Qiang. | Open Subtitles | "دا كيانج" |
| Da Qiang. | Open Subtitles | "دا كيانج" |
| Da Qiang. | Open Subtitles | "دا كيانج" |
| Da Qiang! | Open Subtitles | "دا كيانج" |
| Da Qiang. | Open Subtitles | "فانج كيانج" |
| Pelo príncipe Qiang. | Open Subtitles | بواسطة تشيانغ الأمير. |
| Qiang, Lian, e o macaco branco. | Open Subtitles | تشيانغ ليان والقرد الأبيض. |
| - Qiang. | Open Subtitles | - تشيانغ! |
| - E eu, Qiang. | Open Subtitles | - أنا تشيانغ. |
| Wang Qiang é que vem? | Open Subtitles | هل وانغ كيانغ ات? |
| Wang Qiang está chegando? | Open Subtitles | وانغ كيانغ قادم? |
| - Wang Qiang! | Open Subtitles | - وانغ كيانغ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 