"qin" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تشين
• كوين
• كين

Elixires do Ocidente Amrita Indiana e a lenda de Xu Fu da demanda pelo elixir da vida eterna a pedido do Imperador Qin.
إليكسا الغرب و امريتا الهند و أسطورة شو فو باحثًا عن إكسير الحياة بقيادة الامبراطور تشين

A maioria de nós conhece o Imperador Qin pelo exército de 7000 guerreiros de terracota que guardam o seu túmulo.
معظمنا يعرف الإمبراطور تشين بجيشه المكون من 7000 مقاتل من التيراكوتا، والمختصين بحماية ضريحه

Na campanha do Imperador Qin para consolidar o seu extenso império, tomou medidas drásticas para uniformizar tudo o que nele existia.
في محاولة الإمبراطور تشين لتوحيد إمبراطوريته المترامية أخذ تدابير صارمة

Beleza que poderia esmorecer 7000 guerreiros do imperador Qin, de Terracota.
جمالها يذيب إمبراطورية كوين و 7000 من المحاربين البؤساء

sabem também que ela é mais velha do que isso. Esta era a China com a vitória da dinastia Qin em 221 a.C. no fim do Período dos Reinos Combatentes o berço da China moderna.
هذه هي الصين بعد انتصار سلالة " كوين " في عام 221 قبل الميلاد .. بعد انتهاء عهد من الحروب انها ولادة الصين الحديثة

Reputado General, a princesa acabou de entrar no território Qin.
جنرال ،أن قافلة الأميرةَ دَخلتْ ضمن حدودِ إمبراطوريةِ كين

Tio Qin vence.
العم تشين يفوز.

Qin Shihuang, o primeiro imperador e unificador da China, subiu ao poder.
تشين تشي وانغ أول إمبراطور

A filosofia do Imperador Qin, a única autorizada, chamava-se "legalismo", e é exatamente o que parece:
وشمل هذا أيضًا ماذا يسمح لك بأن تكتب أو تفكر فلسفة الإمبراطور تشين وهي الفلسفة الوحيدة المسموحة "كانت تعرف بالـ "قانونية

- Ei, Ma Yuan, vais visitar a tia Qin?
مهلاً يا (ما يوان)، أستذهب لزيارة العمّة (تشين) مجدّداً؟

Na Tia Qin, eles estão a cuidar dele. Depois vamos o transferir para a caverna.
عند العمّة (تشين)، إنهم يعتنون به وسننقله إلى الكهف لاحقاً

Entrega á senhora Auntie Qin, ela saberá. Vai comprar duas panquecas, com este dinheiro.
،العمّة (تشين) ستعرف الباقي اذهب واشترِ فطيرتين منها بهذا المال

Vou peguntar ao Auntie Qin uma solução para isto.
سأستشير العمّة (تشين) من أجل حلٍ

Auntie Qin disse-me para trazê-lo.
العمّة (تشين) قالت لي أن أجلبه

Ele pediu-me para comprar panquecas da Tia Qin.
(طلب مني شراء الفطائر من العمّة (تشين

Auntie Qin é uma grande mulher!
العمّة (تشين) من خيرة النساء

"AUNTIE Qin
"العمّة تشين

Este é o Director Qin do Regimento Químico.
(هذا هو الرئيس (كوين من سلاح الدفاع الكيمائي

Qin Quan, pega na minha mulher e no meu filho, e deixem Fuoshan.
(كوين كوان), خذ زوجتى وطفلى, واتركوا "فويشان"

Director Qin.
(أيها الرئيس (كوين

O Qin Quan está a ver se encontra uma saída para nós.
(كوين كوان) سيجد طريقا لنا

O rei de Qin convocou-me à corte, pois o meu feito havia impressionado todo o reino.
الملك كين استدعاني لقد أذهلت أعمالي المملكة