| Foi uma luta poderosa e quando ele se apercebeu de que o QR tinha hipótese de vencer... ele matou-se. | Open Subtitles | كان هناك صراع على السلطة و عندما أدرك أن كيو آر سينتصر في هذا الصراع.. قام بقتل نفسه |
| A propósito, eu e o QR estamos a combinar mergulhar no próximo fim de semana. | Open Subtitles | بالمناسبة كيو آر و أنا ننوي أن نقوم ببعض الملاحة في نهاية الإسبوع القادم |
| Tive uma oferta melhor. Sou o novo herdeiro do testamento do QR. | Open Subtitles | أنا قد تلقيت عرضاً أفضل إنني أنا الوريث الجديد لوصية كيو آر |
| Ele tinha ciúmes do QR. | Open Subtitles | و كان يغار من كيو آر |
| Acho que o QR tem razão. | Open Subtitles | أعتقد أن كيو آر لديه نقطة |
| Passa-se algo com o QR. | Open Subtitles | هناك شئ ما بخصوص كيو آر |
| Está quase a terminar, QR. | Open Subtitles | الأمر كله يتحقق يا كيو آر |
| Mais tarde, QR. | Open Subtitles | لاحقاً يا كيو آر |
| O QR tinha um pavor de água. | Open Subtitles | كيو آر كان يخاف من الماء |
| Ela também confessa ter assassinado o QR. | Open Subtitles | إنها تعترف تقتل كيو آر أيضاً |
| De acordo com os códigos QR, foram fornecidos por uma empresa de Dallas, a Rutherford Medical Supply. | Open Subtitles | آر جهّزوا من قبل شركة دالاس روثرفورد) للامداد الطبّي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 