عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quão difícil pode ser" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مدى صعوبة ذلك
-
ما مدى صعوبته
| Vou procurá-la. Quão difícil pode ser? | Open Subtitles | سأذهب لأعثر عليها بنفسي فما مدى صعوبة ذلك ؟ |
| Mas, vamos lá, Quão difícil pode ser? Para cima! | Open Subtitles | لكن , هيا , ما مدى صعوبة ذلك ؟ |
| Pois, eu sei Quão difícil pode ser... | Open Subtitles | نعم ،حسنًا، أعرف مدى صعوبة ذلك |