| Quíron, ainda tens a tua cadeira de rodas? | Open Subtitles | لم يـُعطونني واحدة كايرون)، أمازال معك الكرسي المتحرّك؟ |
| Para Quíron e Sr. D, você é o astro. | Open Subtitles | بالنسبة لـ (كايرون) وأستاذ (دي)، فإنّك ما تزال نجمًا لامعًا. |
| Não aborreça. É só o Sr. D. Se Quíron o tivesse convocado... | Open Subtitles | حقًّا لا تقلق، إنّه السيّد (دي) فقط، فلو كان دعاك (كايرون)... |
| Acrescente isso à lista de tudo que Quíron não lhe contou. | Open Subtitles | أضف هذا للقائمة الطويلة من الأمور لم يشاطرك صديقك (كايرون) إيّاها. |
| Quíron, Sr. D, e todo o resto não se importam connosco. | Open Subtitles | (كايرون) وأستاذ (دي) والبقيّة لا يحفلون بنا. |
| No meu mundo, sou conhecido por Quíron. | Open Subtitles | ، في عالمي هذا ! (يدعونني (كايرون |
| Quíron, preciso ir buscá-la. Percy, tu não tens o raio. | Open Subtitles | كايرون)، يجب أن أذهب لإحضارها) - ...(بيرسي) - |
| Quíron, não devíamos impedi-la? Ela vai matá-lo. | Open Subtitles | كايرون)، يجب أن نجد طريقة لإيقافها) ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 