عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quadro branco" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
اللوحة البيضاء
| Traz esse quadro branco, deixa onde todos possam vê-lo. | Open Subtitles | أحضري هذه اللوحة البيضاء ضعيها في غرفة العمليات ليراها الجميع |
| Quer dizer, entre o CD, o quadro branco, o café, o questionário, e agora isto Quer dizer, tu estás a assusta-la. | Open Subtitles | أَقصد، بين القرص المدمجِ و اللوحة البيضاء والقهوة والإستفتاء، والآن هذا... أَقصد، أنت تُخيفُها. |
| Está ali no quadro branco dele. | Open Subtitles | أنها هنا على اللوحة البيضاء |