عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quais as novidades" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ما الجديد
-
ما هي الأخبار
| Quais as novidades do Sr. Afasia? | Open Subtitles | ما الجديد مع المصاب باحتباس الكلام؟ |
| Quais as novidades, queridinho? | Open Subtitles | ما الجديد دودو؟ |
| Quais as novidades do meu primo nessa carta | Open Subtitles | ما هي الأخبار عن قريبي في تلك الرسالة ؟ |