عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quaisquer que sejam as nossas diferenças" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مهما حصلَ بيننا من خلافات
| Quaisquer que sejam as nossas diferenças no passado, tens que me ouvir agora. | Open Subtitles | مهما حصلَ بيننا من خلافات في الماضي، عليكِ الإستماع إلي الآن. |
| Quaisquer que sejam as nossas diferenças no passado, tens que me ouvir agora. | Open Subtitles | مهما حصلَ بيننا من خلافات في الماضي، عليكِ الإستماع إلي الآن. |