عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"qual é a demora" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لماذا التأخير
-
ما سبب التأخير
-
لم التأخير
| Não entendo. Qual é a demora? | Open Subtitles | لا أفهم لماذا التأخير ؟ |
| Qual é a demora? | Open Subtitles | ما سبب التأخير ؟ |
| Qual é a demora? | Open Subtitles | ما سبب التأخير ؟ |
| - Qual é a demora, Fitz? - Filho-da... | Open Subtitles | لم التأخير فيتز؟ |
| Qual é a demora? | Open Subtitles | لم التأخير ؟ |