عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"qual é a fonte" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ما هو مصدر
| Qual é a fonte desta "ilusão", ou como eu lhe chamo, a maior mentira alguma vez contada? | Open Subtitles | ما هو مصدر هذا الوهم؟ أو كما أطلق عليه ، أكبر كذبة سمعناها على الإطلاق |
| Qual é a fonte de toda essa dor? | Open Subtitles | ما هو مصدر كل هذا الألم |
| Qual é a fonte dessa água? | Open Subtitles | ما هو مصدر ذلك الماء؟ |
| Qual é a fonte de todos os nossos problemas? | Open Subtitles | ما هو مصدر جميع مشاكلنا؟ |