| Qual é a melhor maneira de comunicar no mundo de hoje? | TED | ما هي أفضل طريقة للتواصل في العالم اليوم؟ |
| Qual é a melhor maneira para a neutralizar? | Open Subtitles | ما هي أفضل طريقة لي للقضاء عليها؟ |
| Qual é a melhor maneira de entrar na mente dele? | Open Subtitles | و ما هي أفضل طريقة لإدخال ذلك برأسه؟ |
| Qual é a melhor maneira de afastar uma esposa do marido moribundo? | Open Subtitles | حسناً، ما أفضل طريقة لإبعاد امرأة عن زوجها المحتضر؟ |
| Então, Qual é a melhor maneira de arrancar uma mulher do lado do marido que está a morrer? | Open Subtitles | حسناً، ما أفضل طريقة لإبعاد امرأة عن زوجها المحتضر؟ |
| Qual é a melhor maneira de recuperar o fígado de uma pessoa com colangite esclerosante? | Open Subtitles | ما أفضل طريقة لاستعادة كبد شخص لديه التهاب الأقنية الصفراويّة المصلّب؟ |
| Qual é a melhor maneira de jogar? | Open Subtitles | ما هي أفضل طريقة للعب اللعبة؟ |
| - Com que objectivo? Qual é a melhor maneira de desarmar as defesas radiológicas de Nova Iorque? | Open Subtitles | ما هي أفضل طريقة لتعطيل دفاعات (نيويورك) الإشعاعية؟ |
| Qual é a melhor maneira de abordar o Dr. Cornel? | Open Subtitles | ما أفضل طريقة للاقتراب مِن الطبيب (كورنيل)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 