عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"qual é a minha conexão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أي صلة تربطني
| qual é a minha conexão consigo? | Open Subtitles | لا أعرف أي صلة تربطني بكِ |
| Não sei qual é a minha conexão consigo | Open Subtitles | لا أعرف أي صلة تربطني بكِ |
| Eu não sei qual é a minha conexão consigo | Open Subtitles | لا أعرف أي صلة تربطني بكِ |
| Eu não sei qual é a minha conexão consigo | Open Subtitles | لا أعرف أي صلة تربطني بكِ |
| qual é a minha conexão consigo? | Open Subtitles | أي صلة تربطني بكِ؟ |
| Eu não sei qual é a minha conexão consigo | Open Subtitles | لا أعرف أي صلة تربطني بكِ |