| Qual é a natureza do desafio que me quereis propor? | Open Subtitles | ما هي طبيعة التحدي الذي تريدي أن أفعله ؟ |
| Só por curiosidade, Qual é a natureza do seu trabalho forçado? | Open Subtitles | بدافعالفضول.. ما هي طبيعة عملك المفروض؟ |
| Está bem, senhor, Qual é a natureza da emergência? Senhor? | Open Subtitles | "حسنا يا سيدي، ما هي طبيعة الحالة الطارئة؟ |
| Qual é a natureza do saber... que não podes buscar sem armas? | Open Subtitles | ... ما طبيعة تلك المعرفة التي لا يمكنكم البحث عنها إلا بسلاح ؟ |
| Vamos lá a saber, Qual é a natureza desse teu empreendimento? | Open Subtitles | ما طبيعة المغامرة التي ستدخل فيها الآن؟ |
| Qual é a natureza da emergência e quem é que telefonou? | Open Subtitles | ما طبيعة الحالة الطارئة ومن المتصل؟ |
| - E Qual é a natureza do desafio? | Open Subtitles | وطبيعة هذا التحدي ؟ |
| Qual é a natureza da consciência? | Open Subtitles | في هذا الكون. ما هي طبيعة الإدراك؟ |
| Qual é a natureza dos acidentes? | TED | ما هي طبيعة الحوادث؟ |
| Qual é a natureza da vossa relação? | Open Subtitles | ما هي طبيعة علاقتكم ؟ |
| Qual é a natureza da vossa visita? | Open Subtitles | ما هي طبيعة زيارتكم ؟ |
| - Qual é a natureza da sua visita? | Open Subtitles | ما هي طبيعة زيارتك؟ للإستمتاع |
| Qual é a natureza da vossa estadia? | Open Subtitles | ما هي طبيعة عملكما؟ |
| E Qual é a natureza dessa conversa? | Open Subtitles | إذن... ما هي طبيعة تلكَ المُحادثة ؟ |
| Qual é a natureza da sua visita a Moscovo? | Open Subtitles | ما طبيعة زيارتك لموسكو؟ |
| Qual é a natureza do contágio? | Open Subtitles | ما طبيعة العدوى؟ |
| - Qual é a natureza desta ameaça? - Os terroristas estão atrás dos seus mísseis. | Open Subtitles | ما طبيعة هذا التهديد؟ |
| Qual é a natureza dos seus sonhos? | Open Subtitles | ما طبيعة أحلامك؟ |
| Qual é a natureza da chamada? | Open Subtitles | ما طبيعة إتصالك؟ |
| E Qual é a natureza desse... | Open Subtitles | وطبيعة هذا.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 