| Muito bem. Não sei Qual é a palavra mais deprimente, nessa frase. | Open Subtitles | حسنا، أنا لا أَعْرفُ ما الكلمة الأكثر كآبة في تلك الجملةِ. |
| Brian, querido, Qual é a palavra em alemão? | Open Subtitles | عزيزي براين, ما الكلمة باللغة الألمانية؟ |
| Qual é a palavra de cinco letras para "cesto de trutas" | Open Subtitles | ماهي الكلمة المكونة من خمسة أحرف مرادفة لسلة سمك السلمون |
| Qual é a palavra de 4 letras para "não me interessa"? | Open Subtitles | ما هى الكلمة من أربع حروف تعنى ليس من شأنى |
| Qual é a palavra? | Open Subtitles | ما هي تلك الكلمة,مرة أخرى؟ |
| Sabes Qual é a palavra que usaram para o descrever? | Open Subtitles | هل تعلم ما هي الكلمة المناسبة لهذه الحالة ؟ |
| Qual é a palavra que combina com grande determinação? | Open Subtitles | ما الكلمة التي قافيتها تتماشي مع المصير العظيم؟ أعرفها .. |
| Qual é a palavra em Português equivalente para...? | Open Subtitles | ما الكلمة الإنجليزية المعادلة لـ.. |
| Qual é a palavra para amigo em lingua de duendes? | Open Subtitles | ما الكلمة الشّيطانيّة للصّديق ؟ |
| Qual é a palavra em espanhol? | Open Subtitles | ما الكلمة المماثلة بالأسبانية؟ |
| Qual é a palavra? A expressão que estou à procura? | Open Subtitles | ما الكلمة المصطلح الذي أريد قوله |
| Qual é a palavra correcta em Inglês que estou à procura? | Open Subtitles | ما الكلمة الإنكليزية المناسبة؟ |
| Qual é a palavra mais difícil de traduzir naquela frase? | TED | ماهي الكلمة الأصعب ترجمتها في هذه الجملة ؟ |
| Orgulhoso! E ele... Qual é a palavra mesmo? | Open Subtitles | مُفتخر, اجل ماهي الكلمة التي أبحث عنها ؟ |
| Não era... Qual é a palavra... nebuloso? | Open Subtitles | ام كان ذلك .. ماهي الكلمة التي ابحث عنها .. مبهماً؟ |
| - Qual é a palavra certa? | Open Subtitles | ما هى الكلمة الصحيحة؟ |
| Qual é a palavra? | Open Subtitles | ما هى الكلمة المناسبة ؟ |
| Qual é a palavra que procuro? | Open Subtitles | ما هى الكلمة التى أبحث عنها؟ |
| Qual é a palavra? | Open Subtitles | ما هي تلك الكلمة ؟ |
| -Tens de me dizer Qual é a palavra mágica. | Open Subtitles | يجب عليك أن تقول لي ما هي الكلمة السحرية. |
| Queria dizer, comparado com as aplicações reais da neurobiologia, a física teórica é Qual é a palavra? | Open Subtitles | قصدت مقارنة بتطبيقات العالم الحقيقي ..لـ علم الأعصاب , الفيزياء مالكلمة التي أبحث عنها ؟ |
| Se és o SpongeBob, Qual é a palavra secreta? | Open Subtitles | كذلك,إذا كنت سبونجبوب ! ## ثم ما هي كلمة المرور السرية؟ |
| - Qual é a palavra passe dela? | Open Subtitles | - ما كلمة سرها؟ |
| Qual é a palavra? | Open Subtitles | ماذا كانت الكلمة التى أبحث عنها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 