| Sabe qual é a pior coisa de se ser a estrela da família? | Open Subtitles | أتعلمين ما هو أسوأ شيء كونكِ نجمة العائلة ؟ التوقعات |
| Gosto que me fales do teu passado. qual é a pior coisa que pode acontecer? | Open Subtitles | أنا أحب أن أعرف ماضيكِ ما هو أسوأ شئ قد يحدث؟ |
| E, sinceramente, qual é a pior coisa que podia acontecer? | Open Subtitles | وبصراحة، ما هو أسوأ شئ يمكن أن يحدث ؟ |
| qual é a pior coisa que um aluno pode fazer nesta escola? | Open Subtitles | ما أسوأ شيء يمكن أن يفعله الطالب في المدرسة |
| Pareces um duende assexuado. Sabes qual é a pior parte? | Open Subtitles | يجعلك تبدين كرجل لايمتلك شهوة يثرثر هل تعلم ما أسوأ جزء بهذا ؟ |
| Além disso, qual é a pior coisa que pode acontecer? | Open Subtitles | وعلاوةً على ذلك, ما هو اسوء شئ مُمكن ان يحدث؟ |
| qual é a pior coisa que me pode acontecer? | Open Subtitles | ما اسوء شئ يمكن ان يحصل لي ؟ |
| Sabe qual é a pior parte? | Open Subtitles | أتعرف ما هو أسوأ جزء متعلّق بهذا المكان ؟ |
| Sabes qual é a pior coisa na falsificação de arte? | Open Subtitles | أتعلم ما هو أسوأ شيئ عن تزييف الفنون ؟ |
| Sabes qual é a pior coisa na falsificação de arte? | Open Subtitles | أتعلم ما هو أسوأ شيئ عن تزييف الفنون ؟ |
| Portanto pensa nisso tudo e pergunta-te, a sério, qual é a pior coisa que poderia acontecer? | Open Subtitles | فكري بكل ذلك واسألي نفسكِ, حقا ما هو أسوأ شيء قد يحدث؟ |
| Queres saber qual é a pior coisa que pode acontecer a um homem que tem uma mente como a minha? | Open Subtitles | أتدري ما هو أسوأ شيء يمكن أن يحدث لرجل لديه عقل كعقلي؟ |
| Se isto está tudo na mente dele, qual é a pior coisa que lhe pode acontecer? | Open Subtitles | أقصد, إذا كان هذا كل مايدور في رأسه, ما هو أسوأ شيء يمكن أن يحدث له؟ |
| Lester, qual é a pior coisa que podia acontecer aqui? | Open Subtitles | الآن يا ليستر ما هو أسوأ شيء يمكن أنْ يحدث هُنا؟ |
| qual é a pior coisa que se pode fazer aos nossos melhores amigos? | Open Subtitles | ما هو أسوأ شئ يمكن للشخص القيام به لأفضل أصدقائه؟ |
| qual é a pior coisa que pode acontecer se esperares cá dentro? | Open Subtitles | ما أسوأ شيء تتوقع حدوثة إذا إنتظرت بالداخل؟ |
| qual é a pior coisa que podem dizer? | Open Subtitles | حسناً, أعني ما أسوأ ما يمكن أن يقولوه؟ لا |
| Não consegues ter uma erecção! E sabes qual é a pior parte? | Open Subtitles | عضوك الذكري يعجز عن الانتصاب يا صديقي, أوتعلم ما أسوأ ما بالأمر؟ |
| Mas sabes qual é a pior parte? | Open Subtitles | لكن أتعلم ما أسوأ ما في الموضوع ؟ |
| Sabes qual é a pior parte de viver 200 anos? | Open Subtitles | هل تعرف ما هو اسوء شئ في العيش لمدة حوالي مئتي عام |
| qual é a pior coisa que podes imaginar? | Open Subtitles | ما اسوء تستطيع احتماله |
| Sabes qual é a pior parte? | Open Subtitles | أتعرف أسوأ ما في الأمر ؟ |
| Se eu sou o Devilicus, qual é a pior coisa que posso fazer ao Anjo Guerreiro para fazer com que ele aceite o seu destino? | Open Subtitles | (إذا كنت (ديفيليكاس ماهو أسوأ شيء محتمل (يمكن أن أفعله لـ (واريور أينجل ليجعله يقبل قدره؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 