| Então, Qual é a probabilidade de um desses objetos realmente afetar a Terra a vocês e a mim durante a nossa vida? | TED | ما هي احتمالات أن واحدة من تلك الأجسام ستؤثر فعلا بالأرض وبك وبي خلال حياتنا؟ |
| Qual é a probabilidade de nos encontrarmos aqui? | Open Subtitles | ما هي احتمالات رؤيتك هُنا من دون جميع الأماكن؟ |
| Qual é a probabilidade de manterem esta coligação? | Open Subtitles | ما هي حظوظهم أن يعقدوا تحالفا كهذا سويًا؟ |
| Qual é a probabilidade de manterem esta coligação? | Open Subtitles | ما هي حظوظهم في التمسّك بحلف كهذا سويا؟ |
| Qual é a probabilidade de manter a saúde dentária durante cem anos? | TED | ما احتمال احتفاظك على صحة أسنانك لمدة مئة عام؟ |
| Qual é a probabilidade de dares de caras com uma cirurgião da medula espinal? | Open Subtitles | ما هي الإحتمالات أن تقابل مصادفة جراح نخاع شوكي؟ |
| Qual é a probabilidade de os especialistas, o engenheiro químico, os engenheiros dos transportes ferroviários saibam manobrar qualquer UAV que esse condado possa ter? | TED | ما هي الاحتمالات أن الخبراء، ومهندسوكم الكيميائيون، ومهندسوكم لمواصلات السكك الحديدية، قد تم تدريبهم على المركبة الجوية بدون طيار التي صدف أن تمتلكها تلك البلدة؟ |
| Qual é a probabilidade de nos resgatarmos a todos? | Open Subtitles | ما هي احتمالات عودتنا جميعاً؟ |
| Qual é a probabilidade disso acontecer? | Open Subtitles | ما هي احتمالات حصول ذلك؟ |
| Qual é a probabilidade? | Open Subtitles | ما هي احتمالات ذلك؟ |
| Ora bem, Qual é a probabilidade de o nosso corpo precisar da mesma terapia médica e do mesmo tratamento do que o corpo de outra pessoa? | TED | الآن ما احتمال أن يحتاج جسدك إلى العناية والمعاملة الطبية نفسها تماماً التي يحتاجها جسد شخص آخر ؟ |
| Qual é a probabilidade? | Open Subtitles | ما احتمال النجاة؟ |
| Qual é a probabilidade disto? | Open Subtitles | ما هي الإحتمالات ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 