| Está bem. Qual é a regra número 2? | Open Subtitles | حسناً ماهي القاعدة الثانية ؟ |
| Qual é a regra número 1? | Open Subtitles | ماهي القاعدة الأولى؟ |
| Qual é a regra número 1 no livro Kappa? | Open Subtitles | ماهي القاعدة الاول في كتاب "كابا" ؟ |
| Muito bem, minha artista, Qual é a regra número um? | Open Subtitles | حسناً, والآن يا فنانتي الصغيرة ما هي القاعدة الأولى؟ |
| Qual é a regra para aquilo que sobe? | Open Subtitles | ما هي القاعدة التي تتحدث عن ارتفاع الأشياء؟ |
| Portanto, eu podia andar pelas ruas de Dakar a perguntar às pessoas: "Qual é o algoritmo? Qual é a regra para fazer isto?" | TED | بالضبط كهذه الأشياء, كنت أتجول في شوارع داكار سائلا الناس ، "ما هي الخوارزمية؟ ما هي القاعدة لرسم هذا؟" |
| Agora, Qual é a regra nº.5? Não passar à frente nas filas. | Open Subtitles | والأن, ماهي القاعدة رقم # 5؟ |
| Qual é a regra Sagrada? | Open Subtitles | ما هي " القاعدة المسرية " ؟ هيا, أي أحد ؟ |
| Espera, Qual é a regra? | Open Subtitles | ما هي القاعدة ؟ |
| - Qual é a regra número um do Chefe? | Open Subtitles | ما هي القاعدة الولى للرئيس ؟ |
| - Qual é a regra numero dois, malta? | Open Subtitles | - ما هي القاعدة الثانية يا رفاق؟ |
| Qual é a regra de ouro do "Método"? | Open Subtitles | ما هي القاعدة الذهبية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 