عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"qual é melhor" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ما الأفضل
-
أيهما أفضل
| Qual é melhor, a morte ou a vida? | Open Subtitles | أيهما أفضل الموت أو الحياه؟ |
| Não sei Qual é melhor, mas não importa, não se escolhe. | Open Subtitles | تأليف (ديفيد جوردان" ولست متأكداً ...أيهما أفضل لكن الأمر لا يهم حقا لأنك لا تملك الخيار |
| Qual é melhor? | Open Subtitles | أيهما أفضل ؟ |