عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"qual é o andar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أي طابق
-
اي طابق
-
أى طابق
-
أيُ طابق
-
أيّ طابق
| Sim, senhor. Qual é o andar? | Open Subtitles | نعم يا سيدي ، أي طابق ؟ |
| Qual é o andar? | Open Subtitles | أي طابق ؟ |
| - Qual é o andar? | Open Subtitles | أي طابق ؟ |
| Bom dia! Qual é o andar? | Open Subtitles | صباح الخير اي طابق ؟ |
| - Qual é o andar? | Open Subtitles | انه مجرد تعبير دارج ، فى أى طابق ؟ |
| Despacha-te. Qual é o andar? | Open Subtitles | أيُ طابق ؟ |
| Qual é o andar? | Open Subtitles | أى طابق ؟ |
| - Qual é o andar? | Open Subtitles | أيُ طابق ؟ |