| -Podia marcar um número por mim? -Com certeza. Qual é o número? | Open Subtitles | يمكنك الاتصال بهذا الرقم من اجلي بالتأكيد ما هو الرقم |
| Qual é o número, naquele bocado de papel? | Open Subtitles | ماذا عن هذه الورقه ؟ ما هو الرقم المكتوب عليها ؟ |
| -Certo. Qua/ é o número? -Mia, Qual é o número? | Open Subtitles | ما هو رقم الهاتف ميا، ما هو الرقم ؟ |
| Qual é o número de série a gravar na tampa da escotilha? | Open Subtitles | ما الرقم التسلسليّ الذي يُكتب على غطاء الحجيرة؟ |
| Vou resolver isto sozinho. Qual é o número? | Open Subtitles | سأفعل ذلك بنفسي , ما الرقم ؟ |
| Qual é o número do seu quarto de hotel em Lincoln? | Open Subtitles | ما رقم غرفة فندقك في لينكولن، همم؟ أخبريني |
| Qual é o número legitimo de alunos do 4º ano com que aguentariam? | Open Subtitles | مثل, ماهو الرقم الشرعي لطلاب الصف الرابع. التي يمكن أن تنجح بالأطاحه به. |
| Foi horrível. Por favor, acalme-se, vou já mandar alguém para aí. Qual é o número? | Open Subtitles | لا تقلقي، سأرسل لكِ حالاً ما هو رقم المنزل ؟ |
| Exército, Qual é o número de série do rifle? | Open Subtitles | أيها العسكري، ما هو الرقم التسلسلي الموجود على البندقية؟ |
| Qual é o número mágico em que acordas e estás finalmente pronto? | Open Subtitles | ما هو الرقم السحري الذي سوف يفيقك وأخيرا سيجعلك مستعد؟ |
| Exército, Qual é o número de série do rifle? | Open Subtitles | أيها العسكري، ما هو الرقم التسلسلي الموجود على البندقية؟ |
| Mas a pergunta é: Qual é o número mágico? | TED | لكن السؤال هو: ما هو الرقم السحري؟ |
| A contagem do dia, diz lá, amigo. Qual é o número mágico? | Open Subtitles | فات الأوان،إستسلم، ما هو الرقم السحري؟ |
| - Qual é o número? | Open Subtitles | ما هو الرقم ؟ - إنه في الدفتر - |
| Muito bem, Qual é o número? | Open Subtitles | حسنا ما الرقم ؟ |
| - Qual é o número? | Open Subtitles | -حسناً ما الرقم مرة أخرى؟ |
| Qual é o número? | Open Subtitles | ما الرقم ؟ |
| Qual é o número da sua casa, para eu lhe poder ligar? | Open Subtitles | حسناً، ما رقم هاتف المنزل كي نتصل بها؟ |
| Qual é o número, por favor? | Open Subtitles | ماهو الرقم المطلوب؟ |
| Al, qual é... o número do fax da estação? | Open Subtitles | اسمع ما هو رقم الفاكس في قسم الشرطة |
| Qual é o número do computador da polícia? | Open Subtitles | كم الرقم كمبيوترِ الشرطةَ؟ |
| Qual é o número? | Open Subtitles | ما هو رقمه ؟ |
| Espere. Qual é o número que quer ver? | Open Subtitles | -مهلاً، أي رقم تريدين رؤيته؟ |
| Qual é o número dos decoradores? | Open Subtitles | كم رقم التصميم الداخلي؟ |
| Experimenta telefonar-lhe. Qual é o número dela? | Open Subtitles | دعينا نحاول الاتصال بها ما رقمها ؟ |
| Por exemplo, uma dessas perguntas seria: "Qual é o número mínimo de partes móveis necessárias para um voo controlado? | TED | وعلى سبيل المثال قد يكون أحد هذه الأسئلة، ما هو العدد الأدنى للأجزاء المتحركة المطلوبة للطيران الخاضع للتحكم؟ |
| Qual é o número? | Open Subtitles | ِ ما هو رقمها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 