| Qual é o nome do jogo... que tem uma multidão de bolas coloridas assim? | Open Subtitles | ما اسم لعبة بها العديد من الكرات الملونة متل هذه |
| Preciso de alguma informação. Qual é o nome do paciente? | Open Subtitles | سَأَحتاجُ لبَعْض المعلوماتِ ما اسم المريضَ؟ |
| Megan, Qual é o nome do rapaz que te vai levar ao cinema? | Open Subtitles | مايجن, ما اسم هذا الولد الذي أخذك إلى السينما؟ |
| Qual é o nome do seu companheiro de apartamento que lamenta muito e faria tudo... | Open Subtitles | ما هو اسم صديقك فى الشقة الذى هو اسف جدا وسيعمل أى شئ |
| Qual é o nome do tipo com quem ela te anda a trair? Eu vou resolver os teus problemas. | Open Subtitles | -سوف أحل لك مشكلتك ما هو اسم ذلك الرجل الذي تخرج معه |
| Qual é o nome do homem morto que lhe disse que eu estava aqui? | Open Subtitles | ما إسم الرجل الميت الذي قام بأخبارك أنني هنا؟ |
| Trágico e muito condenável. Qual é o nome do vil sedutor? | Open Subtitles | أمر مأساوي و لعين ماذا كان اسم الذي أغواكِ؟ |
| Qual é o nome do artista? | Open Subtitles | ما أسم هذا الفنان ؟ |
| Qual é o nome do tipo que conduz o Jaguar verde? | Open Subtitles | ما اسم الرجل الذي يقود السيّارة الخضراء؟ |
| E isto era sobre vingança. Qual é o nome do medicamento que destruiu o fígado da Erika? | Open Subtitles | و هذا بشأن الانتقام ما اسم الدواء الذي أتلف كبدها؟ |
| Qual é o nome do amigo que trabalhava no FBI? | Open Subtitles | ما اسم صديقكم في "اف بي اي" الذي قتل؟ |
| Qual é o nome do poeta do século XVIII, que escreveu "A Modest Proposal"? | Open Subtitles | ما اسم شاعر القرن الـ18 الذى كتب "اقتراح متواضع"؟ |
| Qual é o nome do Twilight Zone em que os astronautas encontram a mulher gigante? | Open Subtitles | ما اسم منطقة غروب الشمس التى يقابل فيها رواد الفضاء "السيدة العملاقة"؟ |
| Qual é o nome do brinquedo e a natureza do problema? | Open Subtitles | ما اسم اللعبة؟ وما طبيعة المشكلة؟ |
| Eu nem sei Qual é o nome do meu trabalho. | Open Subtitles | أنا حتى لا أعلم ما اسم وظيفتى ... ماذا كان اسمها |
| Qual é o nome do seu personagem? | Open Subtitles | ما هو اسم الشخص الذي تقوم بدوره؟ |
| - Ouça, Qual é o nome do programa? | Open Subtitles | ما هو اسم البرنامج؟ |
| Então, Qual é o nome do jogo? | Open Subtitles | لذا ، ما هو اسم اللعبة ؟ |
| - Sim. Qual é o nome do jogo, onde se atira pelas costas? | Open Subtitles | ما إسم اللعبة التي تطلق فيها النار على شخص في الظهر؟ |
| -Você é gay? -Comece do início. Qual é o nome do seu namorado? | Open Subtitles | لنبدء من البداية، ما إسم خليلك؟ |
| Qual é o nome do agente do seu caso? | Open Subtitles | ماذا كان اسم الشخص الذي قبضت عليه في قضيتك ؟ |
| Talvez ela seja cortejada a toda a hora... por homens que, na verdade, não se importam, sabes... se ela é Gémeos ou Qual é o nome do seu gato. | Open Subtitles | من قبل الرجال الغير مبالين إن كانت (جيميني) أو ما أسم قطتها |
| Qual é o nome do personagem interpretado pelo William S. Hart? | Open Subtitles | ماهو اسم الشخصية التي مثلها ويليام هارت في الفلم ؟ |
| Ele diz: "Ok. Qual é o nome do quarteirão?" | TED | فيقول هو، " حسناً، جيد. ما هو أسم هذه الجادة ؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 