| Não, meu, sabes qual é o preço. Tens de acertar. | Open Subtitles | لا ، يا رجل ، أتعرف ما هو الثمن يجب أن تضربها بشكل صحيح |
| qual é o preço na etiqueta para isso? | Open Subtitles | ما هو السعر المرفق على ذلك ؟ |
| qual é o preço para trair aqueles que devia amar mais? | Open Subtitles | ما هو ثمن خيانة الأعز إليك والذين كان يجب عليكِ حمايتهم؟ |
| É, qual é o preço no mercado negro hoje em dia para um boneco de plástico? | Open Subtitles | أجل، ما السعر فى السوق السوداء هذه الأيام لدمية الأطفال "بوبي كوك" |
| qual é o preço que uma esposa paga? | Open Subtitles | ما الثمن الذي تدفعه الزوجة الجيدة؟ |
| qual é o preço? A Corão. | Open Subtitles | ما هو السعر ؟ القرآن |
| Agora, quero que olhes para a Bolsa de Valores e me digas qual é o preço para um refém na cidade de Nova Iorque, nos dias de hoje? | Open Subtitles | الآن أريد منك أن تنظر إلى المؤشر وتخبرني... ما هو السعر الحالي للرهينة بمدينة (نيويورك)؟ |
| - qual é o preço? | Open Subtitles | ما هو السعر ؟ |
| qual é o preço da tua integridade? | Open Subtitles | ما هو ثمن كرامتكَ؟ |
| qual é o preço... da vingança. | Open Subtitles | ما هو ثمن الإنتقام؟ |
| qual é o preço da imortalidade? | Open Subtitles | ما هو ثمن الخلود؟ |
| - qual é o preço normal? | Open Subtitles | -لست اعرف ما السعر الجاري؟ |
| qual é o preço? | Open Subtitles | ما السعر ؟ |
| Num conto chamado "Oh Yes" ela fala de uma mulher branca, nos anos 50, que tem uma filha que se torna amiga de uma rapariguinha afro-americana. Ela olha para a sua filha com um sentimento de orgulho, mas também se interroga: "qual é o preço que ela irá pagar? | TED | في قصة قصيرة إسمها "أوو نعم," تتحث عن أمراءة بيضاء في حقبة الخمسينيات كانت لها إبنة صادقت فتاة صغيرة أمريكية من أصول أفريقية. وهي تنظر لطفلتها بإعتزاز, لكنها أيضا تتسائل, ما الثمن الذي ستدفعه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 