عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"qual é o seu jogo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ما هي لعبتك
| Não sei Qual é o seu jogo idiota, mas parece ter corrido muito mal. | Open Subtitles | لا أعرف ما هي لعبتك السخيفة، لكن يبدو أنها ساءت تماماً |
| Qual é o seu jogo? | Open Subtitles | ما هي لعبتك الصغيرة؟ |
| Portanto, Qual é o seu jogo? | Open Subtitles | إذاً ما هي لعبتك هنا؟ |
| Escuta, não sei Qual é o seu jogo... | Open Subtitles | ...إنظر , لا أعلم ما هي لعبتك |
| Qual é o seu jogo? | Open Subtitles | ما هي لعبتك ؟ |