| Então, Qual é o seu nome... nobre e gentil cavaleiro? | Open Subtitles | حسناً ، ما اسمك الرفيق اللطيف ، الفارس النبيل |
| qualquer coisa para você. Qual é o seu nome? | Open Subtitles | سأفعل أي شيء من أجلك ما اسمك ؟ |
| Você aí, de camisa castanha de manga curta, Qual é o seu nome? | Open Subtitles | أنت يا سيدي الذي يرتدي قميص بني نصف كم لا أستطيع قراءة اسمك من على اللوحة ما اسمك من فضلك؟ |
| Qual é o seu nome? | Open Subtitles | ما إسمك أيها الغلام؟ |
| Qual é o seu nome completo, Sr. Wilson? | Open Subtitles | والآن ,ما هو اسمك بالكامل يا سيد ولسون ؟ |
| Qual é o seu nome, homenzinho? | Open Subtitles | إنّه يتحدّث كثيرًا عنكِ ما اسمك أيها الفتى؟ |
| Falhei, não foi? - Qual é o seu nome senhor? | Open Subtitles | رسبت اليس كذلك ما اسمك يا سيدي |
| Eu não vou te prender. Qual é o seu nome? | Open Subtitles | حسناً انا لن اضعك في السجن ، ما اسمك ؟ |
| E o senhor. Qual é o seu nome e superpoder? | Open Subtitles | وأنت سيدي، ما اسمك وما هي قدراتك؟ |
| - O meu pai estave consigo em Hanoi. - Qual é o seu nome? | Open Subtitles | " ـ والدي كان معك في " هانوي ـ ما اسمك ؟ |
| Sou a Agente Jareau. Qual é o seu nome? | Open Subtitles | " انا العميلة " جارو ما اسمك ؟ |
| Qual é o seu nome, e o que está na sua pasta? | Open Subtitles | ما إسمك وماذا في حقيبتك؟ |
| Qual é o seu nome completo? | Open Subtitles | ما إسمك كاملاً ؟ |
| Qual é o seu nome, Sr. agente? | Open Subtitles | ما إسمك أيها الضابط؟ |
| Sim, esse é o ponto, Qual é o seu nome, novamente? | Open Subtitles | نعم.. و هذا المهم ما هو اسمك ثانية؟ |
| - Qual é o seu nome? - Não disparei contra ninguém. | Open Subtitles | ما هو اسمك أنا لم أطلق النار على أحد |
| - Qual é o seu nome mesmo? - Bob. | Open Subtitles | الآن , قلت لي ما أسمك ثانية ؟ |
| Desculpe, rei, Qual é o seu nome? - Shahdov. | Open Subtitles | أعذرنى, أيها الملك , ما هو إسمك الأخير؟ |
| O senhor aí, de cabelo branco; Qual é o seu nome? | Open Subtitles | انت سيدي , صاحب الشعر الابيض , ماهو اسمك ؟ |
| - Qual é o seu nome completo? | Open Subtitles | ما اسمكِ بالكامل؟ |
| Qual é o seu nome, cadete? | Open Subtitles | ماهو إسمك أيتها الطالبة ؟ |
| Enfermeira, Qual é o seu nome? Ela ainda está lá, não está? | Open Subtitles | .أنتي الممرضة, ما هو أسمك هي ما زالت هنا اليست كذلك ؟ |
| Então, Srta. Tasty, Qual é o seu nome verdadeiro? | Open Subtitles | إذاً، أيتها الآنسة (الجذابة)، ما إسمكِ الحقيقي؟ |
| Qual é o seu nome, Margaret? | Open Subtitles | ما اسمه ، مارغريت؟ |
| Qual é o seu nome, noiva? | Open Subtitles | - أجل لقد عَدت - ما أسمكِ ، ياعروس؟ |
| - Sim, sou. - Qual é o seu nome? | Open Subtitles | صحيح , مااسمك ؟ |
| E diga a esse homem Qual é o seu nome? | Open Subtitles | قول لى. ما أسمه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 