عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"qual é o seu trabalho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ما هو عملك
-
ماهو عملك
| "Qual é o seu trabalho?" | Open Subtitles | ـ ما هو عملك ؟ ـ ما هو عملك ؟ |
| Qual é o seu trabalho cá, ao certo? | Open Subtitles | ما هو عملك هنا تماما؟ |
| Qual é o seu trabalho? | Open Subtitles | ما هو عملك ؟ |
| Qual é o seu trabalho... | Open Subtitles | ماهو عملك .. إلى جانب |
| Qual é o seu trabalho, novamente? | Open Subtitles | ماهو عملك مرة أخرى؟ |
| O que é que faz, David? Qual é o seu trabalho? | Open Subtitles | ما هو عملك يا (ديفيد)؟ |