| Qual a pior coisa que dirão de mim neste vestido? | Open Subtitles | ما أسوأ شيء يمكنك أن يقولوه عني وأنا أرتدي هذا الفستان؟ |
| Qual a pior coisa que poderiam ter bebido? TEQUILA | Open Subtitles | ما أسوأ شيءٍ يمكن لهما احتساءه الآن ؟ |
| Qual a pior coisa que pode acontecer se todos nos entregarmos, renunciarmos aos nossos poderes e passarmos a viver como humanos? | Open Subtitles | ما أسوأ شيء سيحدث إذا حوّلنا أنفسنا و نتخلى عن قوانّا و نصبح كالبشر؟ |
| Uma pergunta rápida: Qual a pior coisa que fizeram, ultimamente? | Open Subtitles | سؤال على السريع ما هو أسوأ شيء قمتم به في الآونة الأخيرة ؟ |
| Sabes Qual a pior parte? | Open Subtitles | أتعرفين ما هو أسوأ شئ؟ .. طوال الـ20 سنة الماضية |
| Mike, Qual a pior coisa que pode acontecer? | Open Subtitles | مايك، هيا، ما أسوء شيء يمكن حدوثه؟ |
| Qual a pior coisa que você já fez? | Open Subtitles | ما أسوأ شيءِ أنت عَملتَة؟ أسوأ؟ |
| Qual a pior coisa que podia acontecer, se eu saísse com a mãe da tua amiguinha? | Open Subtitles | ما أسوأ ما قد يحدث -لو واعدت أم صديقتك الصغيرة؟ |
| Qual a pior coisa que você já fez? | Open Subtitles | ما أسوأ شيءِ أنت عَملتَة؟ |
| Qual a pior coisa que poderia acontecer? | Open Subtitles | ما أسوأ ما قد يحدث؟ |
| Qual a pior coisa que me pode acontecer? | Open Subtitles | ما أسوأ ما قد يحدث ؟ |
| - Qual a pior hipótese? | Open Subtitles | ما أسوأ سيناريو متوقع؟ |
| Qual a pior coisa que já viu? | Open Subtitles | ما هو أسوأ شيء رأيته في حياتك؟ |
| Qual a pior coisa que se pode ouvir depois de fazer um broche ao Willie Nelson? | Open Subtitles | ما هو أسوأ شيء قد تسمعه "بعد تعطي "ويلي نيلسون جنساً فموي؟ مغني وكاتب أغاني |
| Você sabe Qual a pior coisa? | Open Subtitles | تعرف ما هو أسوأ شيء؟ |
| Acho que não. Qual a pior coisa que pode acontecer? | Open Subtitles | - ما هو أسوأ ما يمكن أن يحدث |
| Qual a pior coisa que pode acontecer? | Open Subtitles | ما أسوء ما قد يحدث؟ |
| Qual a pior coisa que já fizeste? | Open Subtitles | ما أسوء شيء فعلتيه قط؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 