"qual a primeira" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ما هو أول
• ما أول

Então... Qual a primeira coisa que se têm de lembrar quando entrarem num tribunal?
.... لذا ما هو أول شيء يجب أن يتذكره المرء حن يدخل للمحكمة؟

Qual a primeira questão, senador?
ما هو أول سؤال، أيها المستشار؟

E Qual a primeira coisa que você fez?
و ما هو أول شئ فعلتيه؟

E eu perguntei-lhe: "Qual a primeira coisa que quer fazer?"
وسألته في وقتها، قلت "ما أول شيء تريد أن تفعله؟"

Qual a primeira coisa que faço quando me dirijo a uma rapariga?
ما أول شيء أفعله عندما ألتقي بفتاة؟

Qual a primeira coisa que procuramos?
لذلك، ما هو أول شيء تبحث؟

'Qual a primeira coisa que dizes a ti mesmo? '
ما هو أول شيء تقوله لنفسك؟"

Qual a primeira coisa de que se lembra?
‫ما أول ما تتذكره؟

Adivinha Qual a primeira frase do livro.
-خمّني ما أول سطر بكتاب (ليتمان )!