| Passaram-se dois minutos do impasse. qual a situação, chefe? | Open Subtitles | ،نحنُ في الدقيقة الثانية من هذه المواجهة ما هو الوضع أيّها القائد ؟ |
| Líder de equipe, qual a situação dos menores... | Open Subtitles | قائد الفريق، ما هو الوضع على القصر، |
| qual a situação lá? | Open Subtitles | ما هو الوضع هناك؟ |
| qual a situação da evacuação D'bari? | Open Subtitles | ما هي حالة إجلاء كوكب الديباري ؟ |
| qual a situação geral? | Open Subtitles | ما هي حالة الجميع؟ |
| qual a situação, Major? | Open Subtitles | ماهو الوضع أيها الرائد ؟ |
| Rice, qual a situação? | Open Subtitles | رايس)، ما هو الوضع عندك؟ |
| qual a situação das instalações de Black Creek? | Open Subtitles | فلا نقلق عليه حتى نضطر لذلك. ما هي حالة منشأة (بلاك كريك)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 