عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"qual amigo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أي صديق
-
أيّ صديق
-
من صديقك
| - Qual amigo, a Amy Winehouse? | Open Subtitles | أي صديق هل يعرف أي أحد؟ |
| Não queres saber qual, amigo? | Open Subtitles | أتريد معرفة أي صديق ؟ |
| Qual amigo? | Open Subtitles | أي صديق ؟ |
| Qual amigo? | Open Subtitles | أيّ صديق هذا؟ |
| Qual amigo? | Open Subtitles | أيّ صديق ؟ |
| - Qual amigo? | Open Subtitles | - من صديقك ؟ |