| Qual delas é a Paige? | Open Subtitles | أي واحدة هي بايج؟ |
| Qual delas é Ashley Thomas? | Open Subtitles | أي واحدة هي " آشلي توماس " ؟ |
| Qual delas é? | Open Subtitles | أي واحدة هي ؟ |
| Só queres fugir e esconder-te. Qual delas é? | Open Subtitles | كنت تريدين الهروب والاختفاء في مكان ما، أيهما صحيح ؟ |
| Ou estás a olhar para o meu anel ou a admirar o meu pescoço. Qual delas é? | Open Subtitles | لابد انك تحدق إلى خامتي أو تنظر بمكان آخر، أيهما ؟ |
| Qual delas é? | Open Subtitles | أي واحدة هي ؟ |
| Qual delas é a Sarah Roberts? | Open Subtitles | أي واحدة هي (ساره روبرتس)؟ |
| Qual delas é, Barry? | Open Subtitles | أي واحدة هي (باري)؟ |
| Qual delas é a gémea "A"? Vocês têm de identificar a gémea com o melhor prognóstico. | Open Subtitles | أيهما التوأم "أي"؟ عليكم تحديد التوأم صاحب الإمكانية الأفضل. |
| Gostava que me dissesses Qual delas é a gémea "A", para que eu peça a Deus para tomar conta da outra. | Open Subtitles | وأريدكِ أن تخبريني أيهما التوأم "أي" لأطلب من القدير المزيد من العناية بأُختها. |
| Qual delas é que tu gostas mais? | Open Subtitles | أيهما تُفضّله ؟ |
| Qual delas é a Julie? | Open Subtitles | حسناً، أيهما جولي؟ |
| Eu disse, Qual delas é? | Open Subtitles | قلت أيهما تكون؟ |
| Os jogadores veem paisagens urbanas aos pares, e têm que escolher Qual delas é a mais bonita, mais calma e mais feliz. | TED | حيث يعرض على المشاركين زوج من المشاهد الحضرية، ويطلب منهم أن يختاروا أي واحد هو الأكثر جمالًا وهدوء وسعادة. |
| Digo, Qual delas é mais real? | Open Subtitles | أقصد, أيّهما أكثر واقعية حقاً أقصد, أيّهما واقعيّ حقاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 