عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"qual deles era" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أي واحد كان
| Não me perguntaste qual deles era o melhor. | Open Subtitles | أنتِ لم تسأليني أي واحد كان الأفضل |
| Perguntaste qual deles era o mais fácil. | Open Subtitles | بل سألتني أي واحد كان الأسهل |