عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"qual destes dois" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أي من هذين
| Qual destes dois uma jovem mulher preferiria? Não consigo decidir. | Open Subtitles | أي من هذين يعجب امرأة شابة لا أستطيع الاختيار |
| Qual destes dois condenados desejam que seja solto, | Open Subtitles | أي من هذين الرجلين المدانين ترغبون في إطلاق سراحه |