| Nunca consigo decidir Qual dos dois é mais bonito. | Open Subtitles | لم أستطيع أبداً أن أجزم أيكما أكثر وسامة |
| "Honesta". Não sei Qual dos dois é mais perturbado: você ou ele. | Open Subtitles | بصراحة لا أدري أيكما المظلوم أنت أم هو ؟ |
| Então Qual dos dois é o tipo rico que gosta de festas? | Open Subtitles | إذن، أيكما هو الثري الذي يحب حياة السهر؟ |
| Não me lembro de Qual dos dois. | Open Subtitles | لا أذكرُ أيّهما. |
| O Sr. Richmond... Qual dos dois? | Open Subtitles | أيّهما... |
| Qual dos dois és? | Open Subtitles | اي واحد منهم انت؟ ! اي واحد انت |
| - Tudo bem, vamos lá. - Qual dos dois estava mais bêbado? | Open Subtitles | حسناً، هيا بنا - أيكما كان أكثر ضياعاً؟ |
| - Qual dos dois o viu por último? | Open Subtitles | أيكما التقى به في النهاية؟ |
| Qual dos dois és tu? | Open Subtitles | أيكما أنت؟ |
| Qual dos dois és tu? | Open Subtitles | لا! أيكما أنت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 