عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"qual ficheiro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أي ملف
| Mas, consegui determinar Qual ficheiro foi modificado. | Open Subtitles | لكن كنت قادرة على تحديد أي ملف الذي تم تعديله |
| - Qual ficheiro, Kate? | Open Subtitles | - أي ملف , كيت ؟ |