"qual for o problema" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كان ما يحدث

Seja qual for o problema do Tommy, não se vai resolver por teres descido do céu.
مهما كان ما يحدث مع تومي فلن يُحل فقط لأنك هبطت من السماء

Enfim, seja qual for o problema dela, é uma situação fora de controlo.
بأي حال, أيا كان ما يحدث لها أصبح من الواضح خروجه عن السيطرة