عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"qualquer actividade sísmica" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أي نشاط زلزالي
| Disse-me para monitorizar qualquer actividade sísmica anormal. | Open Subtitles | طلبت مني مراقبة أي نشاط زلزالي غير عادي |
| Vou contactar a Nina Sharp, pedir-lhe para que a Massive Dynamic alerte a sua divisão de geologia para detectar qualquer actividade sísmica. | Open Subtitles | سأتصل بـ(نينا شارب)، لأطلب منها تجنيد قسمهم الجيولوجي للبحث عن أي نشاط زلزالي. |