"qualquer advogado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أي محامي
• أي محام
• أيّ محامي

Está a facilitar-me o caso mais do que qualquer advogado de defesa.
أنت تجعل هذه القضية أفضل لي من أي محامي دفاع يمكنه.

Mas um Shadowhunter acusado de um crime pode escolher qualquer advogado.
لكن صائد الظلال المتهم بجريمة يمكن أن يختار أي محامي

Podemos fazer as perguntas que qualquer advogado, que não tivesse assinado o acordo, poderia fazer.
باستطاعتنا أن نسألك أي سؤال كان ليسألك إياه أي محامي آخر لم يوقع على تلك الاتفاقية

O melhor, quando o dinheiro não é obstáculo, qualquer advogado te dirá, é o Freddy Riedenschneider
الأفضل ولا يهمه المال هو فريدي ريدنشنايدر كما سيخبرك أي محام.

Com o seu próprio dinheiro e tempo, o Thomas fez mais trabalho voluntário do que qualquer advogado que conheço, por isso e mais, honramos o seu nome no nosso cabeçalho esta noite e de agora em diante.
لقد فعل (توماس)أعمالا خيرية اكثر من أي محام أعرفه، ومن أجل هذا وأكثر نحن نكرم اسمه هذه الليله

qualquer advogado de índole duvidosa o fará de bom grado.
أنا واثق أن أيّ محامي ذو أساليب مُلتوية سيكون سعيد لعمل ذلك لأجلك.

qualquer advogado que valha o que lhe pagam... vai ser capaz de safa-los com a menor das penas.
...أيّ محامي محترم سيتمكن من إخراجهنّ بأقل قدر من العقوبات

Além disso, és mais inteligente do que qualquer advogado que conheço.
بالاضافة إلى انك اذكى من أي محامي اعرفه

qualquer advogado questionará o testemunho dela.
أي محامي سيُبطل شهادتها بسهولة

- Como qualquer advogado.
كما يجب أن يكون أي محامي