عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"qualquer coisa que precisares" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أي شيء تحتاجه
-
أي شيء تريديه
| Qualquer coisa que quiseres, qualquer coisa que precisares, eles tratam disso. | Open Subtitles | أي شيء تريده أي شيء تحتاجه سيحاولون تحقيقه لك |
| - Ok, qualquer coisa que precisares. | Open Subtitles | -موافق, أي شيء تحتاجه |
| qualquer coisa que precisares, faremos tudo para que aconteça. | Open Subtitles | أي شيء تريديه سيحاولون تحقيق ذلك. |
| qualquer coisa que precisares, podes pedir. | Open Subtitles | أي شيء تريديه |