عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"qualquer coisa que quiseres" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أي شيء تريده
| Qualquer coisa que quiseres, qualquer coisa que precisares, eles tratam disso. | Open Subtitles | أي شيء تريده أي شيء تحتاجه سيحاولون تحقيقه لك |
| Já para não falar em chantageá-los, ou a Riley para Qualquer coisa que quiseres. | Open Subtitles | ناهيك ابتزازهم، أو رايلي، عن أي شيء تريده. |
| Qualquer coisa que quiseres. | Open Subtitles | أي شيء تريده |
| Qualquer coisa que quiseres é por conta da casa. | Open Subtitles | أي شيء تريده |