"qualquer crime" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أي جريمة

Após a sirene, todo e qualquer crime, incluindo homicídio, será legal durante 12 horas seguidas.
حين سماع الصفارة أي جريمة كل الجرائم بما فيها القتل ستكون شرعية لمدة 12 ساعة

Um bom detective ou capitão educa-se em todas as culturas, porque assim compreenderá qualquer crime.
المحقق الجيد أو النقيب , يثقف نفسه في كل الثقافات لذا هو ربما يكون فصيحا في أي جريمة

Sim, qualquer crime no Metro, eles enviam-nos uma cópia do relatório.
أجل، أي جريمة تحدث في مترو الأنفاق أنهم يُخبرونا في التقرير.

O serviço de alojamento web da Amazon deixou de ter a Wikileaks como cliente depois de ter recebido uma queixa do senador americano Joe Lieberman, não obstante ao facto da Wikileaks não ter sido acusada e muito menos tida como culpada, de qualquer crime.
أمازون كشركة استضافة مواقع تخلت عن ويكيليكس كزبون بعد أن تلقت شكوى من السيناتور الأمريكي جو ليبرمان، برغم أن ويكليكس لم تتُهم، فضلاً عن كونها أدينت، هي لم توجه لها التهمة في أي جريمة.

Uma autópsia interpretativa dos factos diz-nos portanto que a Viúva Scordia não cometeu qualquer crime além do de ser infeliz, só, e bela.
وبتمحيص الحقائق التي أمامنا بعناية نجد... أن سكورديا لم ترتكب أي جريمة أخرى غير كونها سيئة القدر

Declaro perante o meu Criador que este homem é inocente de qualquer crime.
أعلن أمام الله أني بريء من أي جريمة

Pudessem cometer qualquer crime que gostassem, ou qualquer outra coisa marada que lhe passe pela cabeça, à margem do sistema e se tornem melhores cidadãos, sabe?
بإمكانهم ارتكاب أي جريمة أنها يمكن أن نفكر في، فقط أي شيء مارس الجنس حتى التي تأتي في رؤوسهم، أنها يمكن أن يخرجه من نظامهم

qualquer crime que envolva dispositivos electrónicos é, por definição, Cibernético.
أي جريمة ترتبط بالأجهزة الإلكترونية _BAR__BAR_ فهي بحكم التعريف _BAR_

Porque eu não cometi qualquer crime.
لأني لم أرتكب أي جريمة

O meu cliente é inocente de qualquer crime.
موكلي بريء من أي جريمة

Não foi cometido qualquer crime
لم تقع أي جريمة

Mrs. Mallon não cometeu qualquer crime.
آنسة "مالون" لم ترتكب أي جريمة

Não cometeu qualquer crime contra nenhum de nós.
لم يرتكب أي جريمة ضد أي منا

As provas que provarão que o meu cliente, Eric O'Bannon, não cometeu qualquer crime.
لأن الأدلة ستبرهن عن أن موكلي (إيريك أوبانون) لم يرتكب أي جريمة

Everyman parará qualquer crime a qualquer hora.
(إيفري مان) سيوقف أي جريمة في أي وقت

- qualquer crime!
- أي جريمة