| Meu, Scarlett Johansson sem braços, qualquer dia da semana. | Open Subtitles | يا صديق .. سكرلت جونز بدون ايادي .. في اي يوم في الاسبوع |
| Portanto, sintam-se à vontade para usar a roupa do Dia casual em qualquer dia da semana. | Open Subtitles | متاح لكم ارتداء ملابسكم الغير الرسمية ليوم الجمعة او اي يوم في الاسبوع |
| Os meus frutos podem derrotar os teus frutos a qualquer dia da semana. | Open Subtitles | حقاً؟ أعتقد أن ثمرتي تستطيع هزيمة ثمرتك في أي يوم |
| Para constar, posso comer carne grelhada em qualquer dia da semana. | Open Subtitles | للعلم فقط،يمكنني أن آكل لحم البقر المشوي في أي يوم من الأسبوع،موافقة؟ |
| Mato ou morro por ti, qualquer dia da semana. | Open Subtitles | سأقتل أو أموت لأجلك في أي يوم من الأسبوع |
| Podes caminhar por cima de mim a qualquer dia da semana. | Open Subtitles | يمكنك المشي عليا في جميع أنحاء في أي يوم من أيام الأسبوع. |
| Podia acabar contigo em qualquer dia da semana. | Open Subtitles | أستطيع أن أشربك أنت ايضاً في أي يوم من الأسبوع |
| Vou levar a velha Winny do meu pai em qualquer dia da semana. | Open Subtitles | سأخذ "ويني أبي" القديمة في أي يوم بالأسبوع |
| Vou a essa colina qualquer dia da semana, sabes? | Open Subtitles | - سأقصد ذلك الجُرْف في أي يوم بالأسبوع |
| Vamos competir de igual para igual com os Dinkels qualquer dia da semana. | Open Subtitles | We'll go toe-to-toe with Dinkel's في أي يوم في الأسبوع |
| - Preferia a Raven Reyes a esses três falsos em qualquer dia da semana. | Open Subtitles | (موزارت) وسأفضل (ريفين ريز) عن هؤلاء الثلاث في أي يوم ومرتين في يوم الأحد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 