"qualquer dor" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بأي ألم
• أي ألم

Apenas lamentaria que não sentiria qualquer dor.
رصاصة عبر جذع المخ ، وأسفي الوحيد سيكون أنك لن تشعر بأي ألم

Se sentires qualquer dor, sabes onde me encontrar.
لو شعرتِ بأي ألم على الإطلاق، تعرفين أين أنا.

Mas depois disto, não terás qualquer dor.
ولكن بعد ذلك ، لن تشعر بأي ألم

Harper, a sinceridade da tua confissão irá poupar-te de qualquer dor.
هاربر، الصدق من اعتراف بك لن يدخر لك أي ألم.

Pensas que podes resistir a qualquer dor por seres forte.
تحسب أن بوسعك مقاومة أي ألم لأنك كابدت كل الآلام سابقًا.

E queremos minorar qualquer dor que a sua família possa sentir, propondo-lhe uma compensação monetária.
و نأمل أن نتجنب أي ألم آخر يمكن أن يتسبب لعائلتك ...بعرضنا لـ

Não conseguia sentir qualquer dor.
قالت إنها لا تستطيع أن تشعر بأي ألم

Eu não sinto qualquer dor.
أنا لا أشعر بأي ألم

Enquanto a Claudia sentir qualquer dor minha, eu vou estar um pouco stressado.
ما دامت (كلوديا) تشعر بأي ألم يحدث لي و سوف أكون متوثراً

Não sinto qualquer dor, se é isso que quer dizer, Arthur.
أنا لا أشعر بأي ألم ( اذا كان هذا ما تقصده، ( آرثر

Penso que sofria de uma rara condição neurológica chamada "Analgesia Congénita", ou seja, ela não sentia qualquer dor.
أعتقد أن (ليندا) كانت تعاني من حالة عصبية نادرة "تدعى "اللا إحساس الخُلقي يعني أنها لا يمكن أن تشعر بأي ألم

Mas não sentirá qualquer dor.
لكنك لن تشعر بأي ألم

Lamento qualquer dor que te possa ter causado ou ao Alex.
أنا آسفة عن أي ألم سببته لك أو لأليكس