| Há revistas académicas, como "Trials", um jornal de acesso livre, que publica qualquer experiência realizada em seres humanos, quer os resultados sejam positivos ou negativos. | TED | يوجد مجلات مثل "ترايلز"، مجلة متاحة للجميع التي ستنشر أي تجربة أجريت على البشر بغض النظر عن النتائج اذا كانت سلبية أو ايجابية |
| Que qualquer experiência na vida tem o seu risco. | Open Subtitles | -أن أي تجربة مثيرة في حياتك ستكون محمولة علي نفقتك . |
| O controlo em qualquer experiência carece sempre do fator testado. | Open Subtitles | والـ (المتحكم به) في أي تجربة هو العينة التي تفتقد العامل الذي يتم فحصه |
| Temos uma tempestade eléctrica na área e dois indivíduos a pilotar um avião sem qualquer experiência sequer de voo. | Open Subtitles | لدينا عاصفة برقيـّـة في المنطقة ويوجد فردين يتحكمان بطائرة نفاثة ضخمة بدون أي خبرة في الطيران إطلاقاً |
| Conseguimos descobrir quais são as fraquezas deles, mas não temos qualquer experiência no que toca a tipos como este, com magia. | Open Subtitles | بوسعنا معرفة نقاط ضعفهم ولكن ليس لدينا أي خبرة مع أشخاص كهذا، لديهم سحر |
| Por exemplo, tivemos designers sem qualquer experiência com eletrônica a brincarem com os littleBits como material. | TED | لذا على سبيل المثال، كان لدينا مصممون بدون أي خبرة أيا كانت في الإلكترونيات بدؤوا في اللعب بـ: ليتل-بيتسر كمادة. |
| qualquer experiência é melhor que nenhuma. | Open Subtitles | أي تجربة أفضل من العدم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 