عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"qualquer fantasma se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أى شبح
| Mas, sabes posso fazer-te estremecer mais do que qualquer fantasma se atreveria a tentar. | Open Subtitles | لكن أتعلمين ؟ أستطيع أن أُثيرك أكثر مما قد يجرؤ عليه أى شبح |
| Posso fazer-te estremecer mais do que qualquer fantasma se atreveria a tentar. | Open Subtitles | أتعلمين ؟ بإمكانى إثارتك أكثر من أى شبح |