| Numa noite pode curar qualquer ferida. | Open Subtitles | وهي قالت لي انه في ليلة واحدة سيشفي أي جرح |
| A felicidade que sinto pelas vossas notícias, cura qualquer ferida do meu orgulho, Baronesa. | Open Subtitles | السعاده اللتي أشعر بها جراء أخبارك، تشفي أي جرح من إعتزازي، أيتها النبيله. |
| Uma nave que pode viajar pelo Tempo e curar qualquer ferida. | Open Subtitles | سفينة يمكنها السفر عبر .الزمن وتداوي أي جرح |
| Quer dizer que te podes curar de qualquer ferida. A sério? | Open Subtitles | هذا يعني انه يمكنك علاج أيّ جرح |
| O Kensei podia recuperar de qualquer ferida. | Open Subtitles | يمكن لـ(كينساي) الشفاء من أيّ جرح |
| Não há qualquer ferida. | Open Subtitles | ليس هناك أي جرح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 