| Ela apenas está à espera que Qualquer idiota caia em cima dela. | Open Subtitles | كانت فقط تنتظرُ في أيّ أحمق لينقض عليها. |
| Qualquer idiota pode fazer isso! | Open Subtitles | أيّ أحمق بإمكانه أن يرمي قنّينة على سفينة. |
| Se podemos conseguir um diploma, Qualquer idiota pode. | Open Subtitles | إذا أستطعنا الحصول على شهادة. أي أبله يمكنه ذلك. |
| Encontrar um moyle é canja. Qualquer idiota consegue. | Open Subtitles | إيجاد خاتن أمر سهل، أي أحمق يستطيع إيجاد خاتن |
| Qualquer idiota percebe que está conluiado com a Wilhemina. | Open Subtitles | اى غبى يمكن ان يعرف انه وويلمينا سيستفيدون معا |
| - ...porque Qualquer idiota pode... | Open Subtitles | ... هذه بلده عظيمة لأن بإمكان أى غبى |
| Qualquer idiota com uma barbixa e um baralho de cartas acha que é um mágico. | Open Subtitles | أيّ غبيّ يمتلك عنفقة و لديه أوراق لعب يظن أنّه ساحر |
| Qualquer idiota pode espalhar gasolina e acender um fósforo. | Open Subtitles | أيّ أحمق بإمكانه سكب بنزين وإشعال كبريت. |
| Qualquer idiota pode fazê-lo. | Open Subtitles | أيّ أحمق يُمْكِنُ أَنْ يَعمَلُ ذلك |
| Bem, Qualquer idiota pode guia-lo. | Open Subtitles | أيّ أحمق بوسعه أن يرشده إلى النهر. |
| Ouvi que a quadrilha do Roderick aceita Qualquer idiota do sítio. | Open Subtitles | سمعت عصابة رودريك ياخذون أي أبله في الحي |
| Qualquer idiota veria que precisas de supervisão, certo? | Open Subtitles | أعني أن أي أبله يستطيع رؤية أنك بحاجة للمراقبة أليس كذلك؟ |
| Qualquer idiota podia ter visto que a Jill estava com problemas. | Open Subtitles | أي أبله كان بإمكانه معرفة أن (جيل) كانت تعاني من المشاكل |
| Qualquer idiota os aprende. Até um macaco. Para ser vigarista é preciso outra coisa. | Open Subtitles | أي أحمق يعرفها، تحتاج شيئا آخر من هذا العمل |
| Qualquer idiota com carta de condução o pode fazer. | Open Subtitles | أي أحمق معه رخصة قيادة يمكن أن يفي بالغرض |
| Não fique surpreso. Qualquer idiota pode ferver um macarrão. | Open Subtitles | لا تكون متفاجئا هكذا أي أحمق يستطيع أن يقلي قليلا |
| Cais numa armadilha que Qualquer idiota descobria à distância. | Open Subtitles | لقد دخلت الى فخ اى غبى كان من الممكن ان يعرف انه فخ من على بعد ميل |
| Qualquer idiota consegue unir os pontos. | Open Subtitles | أيّ غبيّ يمكنه ربط تلك النقاط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 