عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"qualquer lugar menos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أي مكان عدا
| Qualquer lugar, menos no meu local do crime. | Open Subtitles | إذاً انتظر بالخارج في أي مكان عدا مسرح الجريمة |
| Qualquer lugar menos aqui. | Open Subtitles | إلى أي مكان عدا هنا |
| Para qualquer lugar, menos aqui! | Open Subtitles | أي مكان عدا هذا |
| - Qualquer lugar menos aqui. | Open Subtitles | أي مكان عدا هذا - أجل- |