| Qualquer mulher que faz isto é fornecer ao Neandertal uma mentalidade misognóstica. | Open Subtitles | أيّ إمرأه تفعل ذالك تعتبر صغيره |
| Qualquer mulher que faz isto é fornecer ao Neandertal uma mentalidade misognóstica. | Open Subtitles | أيّ إمرأه تفعل ذالك تعتبر صغيره |
| Qualquer mulher que não aprecie um bom funil, não é lá grande mulher. | Open Subtitles | أيّ امرأة لا تقدر قمعـا جميلا فليست بمرأة |
| - Sim eu choro Mais do que Qualquer mulher que já tenha conhecido | Open Subtitles | أجل، أفعل أكثر من أيّ امرأة قابلتها في حياتك |
| Bem, aparentemente, o senhor deu-lhe uma sessão energética, e ele agora anda com a impressão que consegue Qualquer mulher que ele queira. | Open Subtitles | على أية حال، يبدو أنك أعطيته حديث حماسي والآن هو يعتقد بأنه يمكنه أن يحصل على أي إمرأة يريد |
| Ela escolheu ficar com ele... e deixá-lo transar com Qualquer mulher que quisesse. | Open Subtitles | قررت أن تتعلق به وتدعه يمارس الجنس مع أي إمرأة أخرى |
| Qualquer mulher que o deixe fazer isso devia ter vergonha. | Open Subtitles | عار على أي امرأة تسمح لك بفعل هذا على أي امرأة تسمح لك بفعل هذا |
| Tens de ter pena de Qualquer mulher que cometa esse erro. | Open Subtitles | يجب أن نشفق على أيّ امرأة ترتكب تلك الغلطة |
| Em resumo: aceitas Qualquer mulher que te queira, certo? | Open Subtitles | بإختصار سوف تأخذ أي إمرأة ستقبل لك، أليس كذلك؟ |
| E eu tenho ignorado, porque és diferente de Qualquer mulher que já conheci. | Open Subtitles | وأنا كنت أتجاهلك لأنك ... مختلفة عن أي إمرأة عرفتها. |
| Qualquer mulher que não seja Aethelflaed terá sido morta ou reivindicada. | Open Subtitles | أي إمرأة ليست (إيثلفليد) إما قٌتلت أو حصلوا عليها |
| Ela sente-se ameaçada por Qualquer mulher que me pode dar o que ela não pode. | Open Subtitles | أقصد, ستشعر بالتهديد من أي امرأة تستطيع إعطائي مالا تستطيع هي |
| Qualquer mulher que se aproxime de ti é claramente suspeita ou maluca. | Open Subtitles | أي امرأة على ارتباط بك من الواضح مشتبهة إن لم تكن مؤكدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 