| Dessa maneira consegues fazer parecer que a chamada veio de qualquer número. | Open Subtitles | بهذا تجعل الإتصال يظهر وكأنه من أي رقم هاتفي |
| Digo-lhe mais Dê-me um número, qualquer número, e eu multiplico-o por 40. | Open Subtitles | أطعني أي رقم أي رقم تريده و سأعطيك حاصل ضربه بـ 40 |
| Podias ter escolhido qualquer número e saído daqui com tudo. | Open Subtitles | كان بمقدوركِ أختيار أي رقم والرحيل مع كل شيء عملتِ لأجله |
| O X pode ser qualquer coisa, qualquer número, é o que o X tem de louco. | Open Subtitles | الإكس قد يكون أي شئ، أي رقم هذه هي مشكلة الإكس |
| O processo pode ser repetido para qualquer número finito de novos hóspedes. | TED | يمكن أن تتكرر هذه العملية لأي عدد محدود من الزبائن الجدد. |
| Regra geral, o factorial de qualquer número inteiro positivo é calculado pelo produto do mesmo inteiro por todos os inteiros mais pequenos, até um. | TED | كقاعدة عامة، العاملي لأي عدد صحيح موجب هو حاصل ضرب العدد نفسه بكل الأعداد الصحيحة الأصغر منه وصولاً إلى الواحد. |
| Introduz o número, qualquer número e surge o número de partições. | Open Subtitles | تقوم بإضافة رقم، أي رقم كان ومن ثم ينتج لك رقم التجزيئات. |
| Entretanto, todos os nove espaços interiores são maus para nós porque, se MoldeVort chegar a um deles, poderá dizer qualquer número maior do que 3 e libertar-se. | TED | وفي الوقت نفسه، كل المربعات الداخلية ليست في صالحنا، لأنه إذا وصل مولديفورت إلى أي منهم، سيكون قادراً على قول أي رقم أكبر من 3 ويتحرر. |
| qualquer número se reduz a um quando você pega a soma dos quadrados de seus dígitos. | Open Subtitles | أي رقم يصير رقم واحد عندما تأخذينمجموعتربيعمكوناته... |
| Não. Diga o preço, Gillian, qualquer número. | Open Subtitles | لا, قومي بتسمية سعرك, جيليان أي رقم |
| Escolha apenas um número. qualquer número. | Open Subtitles | أنت تعرفين فقط اختاري رقم، أي رقم |
| Escolham um número, qualquer número — dois. | TED | خذ رقماً ما ، أي رقم -- إثنين. |
| Eu consigo qualquer número. | Open Subtitles | اوه، أستطيع الحصول على أي رقم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 