عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"qualquer sítio menos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أي مكان عدا
| Para onde ia? qualquer sítio menos este. | Open Subtitles | إلى أي مكان عدا هنا |
| - Para qualquer sítio menos lá. | Open Subtitles | أي مكان عدا هناك |
| Qualquer sítio, menos Boston. | Open Subtitles | في أي مكان عدا (بوسطن). |
| Em qualquer sítio menos Lewisburg? | Open Subtitles | في أي مكان عدا (لويسبيرج) ؟ |